upstreaming

сущ.

1) фин. вывод (прибыли)* (способ уменьшения налогов: перевод полученной прибыли родственной (дочерней или материнской) компании в другом регионе или государстве, в котором действует льготное налогообложение; перевод осуществляется в виде передачи заработанной прибыли, оплаты консультационных или рекламных услуг, аренды и т. д.)

Profit upstreaming is the strategy of moving profits from a high tax jurisdiction to a low or zero tax jurisdiction. — Вывод прибыли является стратегией перемещения прибыли из зоны действия высоких налогов в зону низких или нулевых налогов.

Syn:

profit upstreaming

2) фин. перевод; получение; выкачивание, изъятие (о переводе ресурсов от дочерних компаний к материнским)

Most industrial holding companies rely on the upstreaming of cash from their subsidiaries. — Большинство промышленных холдинговых компаний полагаются на получение денежных ресурсов от своих дочерних компаний.

* * *
"направление вверх по течению": чрезмерное изъятие у дочерней компании наличных средств в пользу материнской (в виде дивидендов, комиссий, кредитов).

* * *

изъятие средств материнской компанией у дочерней

. . Словарь экономических терминов .